Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Prośby o tłumaczenia - tresju

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 10 spośród około 10
1
279
Język źródłowy
Bośniacki Med, ne bi bio med, da ga pcela ne pravi led, ne...
Med, ne bi bio med, da ga pcela ne pravi
led, ne bi bio led, da ga vatra ne kvari
da se rodim ponovo, prvo moram umrijeti
s kim, s kime cu ja bol za tobom podijeliti

Med, ne bi bio med, da je gorak, a i tvrd
led, ne bi bio led, da ne topi se na tlu
da te volim ponovo, neko mora biti lud
ja shvatio sam da, da je sve to uzalud

Ukończone tłumaczenia
Angielski Honey, wouldn't be honey, if bee didn't make it
66
Język źródłowy
Bośniacki lazu, lazu me, da vrijeme lijeci sve mozda sidu...
lazu, lazu me, da vrijeme lijeci sve
mozda sidu i tumore, al'' njega nikad ne

Ukończone tłumaczenia
Angielski They are lying, they are lying to me that time heals everything.
Portugalski brazylijski Eles mentem
365
44Język źródłowy44
Angielski Wish we could switch up the roles and I could be...
Wish we could switch up the roles and I could be that.
Tell you I love you but when you call I never get back.
Would you ask them questions like me, like "Where you be at?"
Because I'm out four in the morning on the corner rolling doing my own thing.

What if I had a thing on the side, made you cry?
Would the rules change up or would they still apply?
If I played you like a toy?
Sometimes I wish I could act like a boy.

Ukończone tłumaczenia
Bośniacki Htjela bi da zamjenimo uloge i
54
Język źródłowy
Turecki Dünyadaki en geçerli sey öncelikle kendi iç...
Dünyadaki en geçerli sey öncelikle kendi iç huzurmuz değil midr?

Ukończone tłumaczenia
Angielski yes
Szwedzki Det man önskar sig mest i världen...
1